<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="L158n1652"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Qianlong Edition of the Canon (Shinwenfeng Edition), Electronic version, No. 1652 明觉聪禅师语录</title> <title xml:lang="zh-Hans">乾隆大藏经（新文豐版）数位版, No. 1652 明觉聪禅师语录</title> <author>淸 性聪撰述 寂空･方醒等编次</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>CBETA.shin</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp5"><resp>corrections</resp><name>CBETA.poyung</name></respStmt> </editionStmt> <extent>20卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">L</idno>.<idno type="vol">158</idno>.<idno type="no">1652</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2024-02-25 09:56:44 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Qianlong Edition of the Canon (Shinwenfeng Edition)</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">乾隆大藏经（新文豐版）</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">明觉聪禅师语录</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Input by CBETA(first version), Input by CBETA(second version)</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">CBETA 人工输入（版本一），CBETA 人工输入（版本二）</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【龙】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB02420"> <charName>CBETA CHARACTER CB02420</charName> <mapping cb:dec="985460" type="PUA">U+F0974</mapping> <mapping type="unicode">U+4093</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[矢*见]</value></charProp></char> <char xml:id="CB02494"> <charName>CBETA CHARACTER CB02494</charName> <mapping cb:dec="985534" type="PUA">U+F09BE</mapping> <mapping type="unicode">U+47E6</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>跋</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[跳-兆+(乏-之+友)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB02963"> <charName>CBETA CHARACTER CB02963</charName> <mapping cb:dec="986003" type="PUA">U+F0B93</mapping> <mapping type="unicode">U+6CAD</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[汱-大+木]</value></charProp></char> <char xml:id="CB04676"> <charName>CBETA CHARACTER CB04676</charName> <mapping cb:dec="987716" type="PUA">U+F1244</mapping> <mapping type="unicode">U+200D4</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>允</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[ㄠ-ㄙ+?]</value></charProp></char> <char xml:id="CB05413"> <charName>CBETA CHARACTER CB05413</charName> <mapping cb:dec="988453" type="PUA">U+F1525</mapping> <mapping type="unicode">U+22960</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>悚</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[怡-台+双]</value></charProp></char> <char xml:id="CB05418"> <charName>CBETA CHARACTER CB05418</charName> <mapping cb:dec="988458" type="PUA">U+F152A</mapping> <mapping type="unicode">U+458D</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>虔</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[虔-文+ㄆ]</value></charProp></char> <char xml:id="CB11041"> <charName>CBETA CHARACTER CB11041</charName> <mapping cb:dec="994081" type="PUA">U+F2B21</mapping> <mapping type="unicode">U+3CD9</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>涓</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[治-口+月]</value></charProp></char> <char xml:id="CB13727"> <charName>CBETA CHARACTER CB13727</charName> <mapping cb:dec="996767" type="PUA">U+F359F</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+6C97</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[暴-(日/共)+夭]</value></charProp></char> <char xml:id="CB15072"> <charName>CBETA CHARACTER CB15072</charName> <mapping cb:dec="998112" type="PUA">U+F3AE0</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+39DE</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>拔</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[托-七+友]</value></charProp></char> <char xml:id="CB15162"> <charName>CBETA CHARACTER CB15162</charName> <mapping cb:dec="998202" type="PUA">U+F3B3A</mapping> <mapping type="unicode">U+3A17</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>捷</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[拈-口+(足-口+(雪-雨))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB15210"> <charName>CBETA CHARACTER CB15210</charName> <mapping cb:dec="998250" type="PUA">U+F3B6A</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>恢</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[恹-厌+火]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2010-10-26T13:39:40"> Zhou Bang-Xin (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone unit="juan" n="1"/> <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0003a" n="0003a"/> <lb ed="L" n="0003a01"/><cb:mulu type="卷" n="1"/><cb:juan fun="open" n="1"><cb:jhead>明觉聪禅师语录卷第一 貌一</cb:jhead></cb:juan> <lb ed="L" n="0003a02"/><byline cb:type="editor">嗣法门人寂空编</byline> <lb ed="L" n="0003a03"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="1">敕书</cb:mulu><head>敕书</head> <lb ed="L" n="0003a04"/><p xml:id="pL158p0003a0401">皇帝敕谕朕唯迦文启教妙觉之理独隆法 <lb ed="L" n="0003a05"/>相归空菩提之心最上慧舟匪隔泽雨无 <lb ed="L" n="0003a06"/>偏显究竟以开氓参真常而济俗渐积勝 <lb ed="L" n="0003a07"/>业咸由浅以及深澡练精明要藉微而为 <lb ed="L" n="0003a08"/>著制行务期于证道先除五欲之萌皈诚 <lb ed="L" n="0003a09"/>必本于明心用释六情之网脱遗尘境瞻 <lb ed="L" n="0003a10"/>企法门克衍宗传斯称开士咨尔禅僧性 <lb ed="L" n="0003a11"/>聪戒律淸严规模淳朴迹超俗外恒持不 <lb ed="L" n="0003a12"/>染之心理寄忘言了悟无生之旨遊方无 <lb ed="L" n="0003a13"/>住演法有年朕万機之馀间观释典念含 <lb ed="L" n="0003a14"/>生昧觉多因自失其本明果定慧齐修亦 <lb ed="L" n="0003a15"/>可各还其固有然必求诸漏俱尽始堪进 <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0003b" n="0003b"/> <lb ed="L" n="0003b01"/>悟夫宗乘抑能知五蕴皆空方可皈依于 <lb ed="L" n="0003b02"/>法宝闻尔久参觉性堪表梵群于是引至 <lb ed="L" n="0003b03"/>禁林召开觉路尔则钦承朕命克廣善因 <lb ed="L" n="0003b04"/>不兢不浮无荣无虑直宣正義<g ref="#CB04676">允</g>弗滞于 <lb ed="L" n="0003b05"/>迷途弘阐淸<g ref="#CB02420">规</g>信无惭于福地全护珠之 <lb ed="L" n="0003b06"/>念唯在精勤探捨筏之微渐空执著法性 <lb ed="L" n="0003b07"/>昭其本具妙心示以归源实冀空凡唯希 <lb ed="L" n="0003b08"/>登岸诚可以悟真如之谛而迈次第之禅 <lb ed="L" n="0003b09"/>者也是用封尔为明觉禅师锡之敕印于 <lb ed="L" n="0003b10"/>戏务期解脱永乘不退之轮益懋修行不 <lb ed="L" n="0003b11"/>关有缘之果荷兹新谕勉尔後图钦哉。</p> <lb ed="L" n="0003b12"/><p cb:type="pre" xml:id="pL158p0003b1201"> 敕 命 <lb ed="L" n="0003b13"/>顺治拾陆年 月 日 <lb ed="L" n="0003b14"/> 之 宝</p></cb:div> <lb ed="L" n="0003b15"/> <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0004a" n="0004a"/> <lb ed="L" n="0004a01"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="1">表</cb:mulu><head>表</head> <lb ed="L" n="0004a02"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">谢恩表</cb:mulu><head>谢恩表</head> <lb ed="L" n="0004a03"/><p xml:id="pL158p0004a0301">奏为恭谢天恩事窃<note place="inline">臣</note>自幼参方雲水随 <lb ed="L" n="0004a04"/>分松槚自甘原无过分之想尤幸 <lb ed="L" n="0004a05" type="honorific"/>天朝之擢屡蒙 <lb ed="L" n="0004a06" type="honorific"/>皇睿惠庇迎住万善殿提唱宗猷每愧行疏 <lb ed="L" n="0004a07"/>识浅拙朴慵材有负 <lb ed="L" n="0004a08" type="honorific"/>圣明之至意振<g ref="#CB15210">恢</g>颓纲铭骨顶踵难报仁慈 <lb ed="L" n="0004a09"/>之万一不意泽雨无涯直擢僧伦表帅 <lb ed="L" n="0004a10" type="honorific"/>褒封明觉禅师锡之 <lb ed="L" n="0004a11" type="honorific"/>敕印感荷恩洪古<persName>佛</persName>来世绍隆法化除其望 <lb ed="L" n="0004a12"/>阙谢恩之外唯以朝夕顶焚祝延 <lb ed="L" n="0004a13" type="honorific"/>圣躬万寿永继義农日月恒扇汤禹仁风则 <lb ed="L" n="0004a14"/>天下朝宗乐业焉不勝惶悚待命之至。</p></cb:div> <lb ed="L" n="0004a15"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">进五灯表</cb:mulu><head>进五灯表</head> <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0004b" n="0004b"/> <lb ed="L" n="0004b01"/><p xml:id="pL158p0004b0101">奏为请 <lb ed="L" n="0004b02" type="honorific"/>钦定正宗释典 <lb ed="L" n="0004b03" type="honorific"/>俞旨入藏颁行以彰禅德以扬法化事<note place="inline">臣</note>窃 <lb ed="L" n="0004b04"/>以 <lb ed="L" n="0004b05" type="honorific"/>朝廷之治必用礼乐正教为经而<persName>佛</persName>祖之道 <lb ed="L" n="0004b06"/>亦藉语言文字以显故政者致治之本而 <lb ed="L" n="0004b07"/>文者载道之器人臻于道国臻于治相须 <lb ed="L" n="0004b08"/>而成相助为理自古及今未之或废者也 <lb ed="L" n="0004b09"/><note place="inline">臣</note>草野微贱遭<anchor xml:id="nkr_note_add_0004b0901" n="0004b0901"/><anchor xml:id="beg0004b0901" n="0004b0901"/>逢<anchor xml:id="end0004b0901"/> <lb ed="L" n="0004b10" type="honorific"/>圣明仁慈廣博三宝聿隆德化荡平四隅归 <lb ed="L" n="0004b11"/>向真所称<persName>佛</persName>心 <lb ed="L" n="0004b12" type="honorific"/>天子有道 <lb ed="L" n="0004b13" type="honorific"/>圣人<note place="inline">臣某</note>何幸荷承隆遇万善殿得觐 <lb ed="L" n="0004b14" type="honorific"/>龙光<name role="" type="person">延寿寺</name>瀳蒙 <lb ed="L" n="0004b15" type="honorific"/>鸿泽敕印赐号有加无<anchor xml:id="nkr_note_add_0004b1501" n="0004b1501"/><anchor xml:id="beg0004b1501" n="0004b1501"/>已<anchor xml:id="end0004b1501"/>说法开戒至再至 <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0005a" n="0005a"/> <lb ed="L" n="0005a01"/>三 <lb ed="L" n="0005a02" type="honorific"/>圣德如天念<g ref="#CB11041">涓</g>涘之莫报 <lb ed="L" n="0005a03" type="honorific"/>皇恩若鉴敬刍荛以前陈<note place="inline">臣某</note>窃有进焉<note place="inline">臣</note> <lb ed="L" n="0005a04"/>师祖现住浙江嘉兴府石门县福严禅寺 <lb ed="L" n="0005a05"/><note place="inline">臣僧</note>通容者达摩四十一世之嫡裔临济 <lb ed="L" n="0005a06"/>三十一代之正传也生长八闽受腊六十 <lb ed="L" n="0005a07"/>有七历居十刹阐法二十馀年德业过人 <lb ed="L" n="0005a08"/>道风秀世所虑法门凋敝释典混淆于辛 <lb ed="L" n="0005a09"/>卯年编辑五灯严统一书类遵宋普济禅 <lb ed="L" n="0005a10"/>师五灯会元旧本列宋元明 <lb ed="L" n="0005a11" type="honorific"/>大淸近代禅宗其中一二传疑悉依大藏<persName>佛</persName> <lb ed="L" n="0005a12"/>祖通载兼传世诸书旁搜确证言言根據 <lb ed="L" n="0005a13"/>订定无误凡二十五卷盖此书之名严统 <lb ed="L" n="0005a14"/>者缘<persName>佛</persName>祖传流既远时代浸遥五代緖分 <lb ed="L" n="0005a15"/>千灯续焰未免宗支混滥法谱誵讹立说 <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0005b" n="0005b"/> <lb ed="L" n="0005b01"/>唱教者乃似是而或非後学参求者遂传 <lb ed="L" n="0005b02"/>虚而失实<note place="inline">臣</note>师祖所以痛心扼腕不惮艰 <lb ed="L" n="0005b03"/>劬勒成此书详核考正字字无谬十年心 <lb ed="L" n="0005b04"/>血两眼冰霜天地鬼神实式临之释典之 <lb ed="L" n="0005b05"/>有严统亦犹儒教之有正史关繫世道人 <lb ed="L" n="0005b06"/>心者匪浅以鲜正宜为世模笵典型百代 <lb ed="L" n="0005b07"/>会事機不偶湮没名山原本<anchor xml:id="nkr_note_add_0005b0701" n="0005b0701"/><anchor xml:id="beg0005b0701" n="0005b0701"/>已<anchor xml:id="end0005b0701"/>恭呈 <lb ed="L" n="0005b08" type="honorific"/>睿览外仍将前集二十五卷幷解惑篇一册 <lb ed="L" n="0005b09"/>敬进 <lb ed="L" n="0005b10" type="honorific"/>御前伏祈 <lb ed="L" n="0005b11" type="honorific"/>呈上钦定部集 <lb ed="L" n="0005b12" type="honorific"/>敕谕入藏颁行庶俾正宗借以久传道统因 <lb ed="L" n="0005b13"/>而廣播法门幸甚世道幸甚<note place="inline">臣某</note>无任战 <lb ed="L" n="0005b14"/>慄待命之至为此具本谨奏以闻。</p></cb:div> <lb ed="L" n="0005b15"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">辞表</cb:mulu><head>辞表</head> <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0006a" n="0006a"/> <lb ed="L" n="0006a01"/><p xml:id="pL158p0006a0101">奏为请 <lb ed="L" n="0006a02" type="honorific"/>旨回闽祀亲以扫师塔事窃<note place="inline">臣某</note>自雲遊学 <lb ed="L" n="0006a03"/>道负笈参方焚膏继昼演教纍年虽<g ref="#CB13727">添</g>属 <lb ed="L" n="0006a04"/>法门而宗旨渊源尙未入室有负于师授 <lb ed="L" n="0006a05"/>者良多幸 <lb ed="L" n="0006a06" type="honorific"/>皇上豐隆古<persName>佛</persName>济世慈航提<persName>佛</persName>法之颓纲救 <lb ed="L" n="0006a07"/>宗门之衰弊诚于<persName>佛</persName>祖增光缁流有赖焉 <lb ed="L" n="0006a08"/><note place="inline">臣某</note>屡受浩荡之 <lb ed="L" n="0006a09" type="honorific"/>洪恩叨赐过誉之禅号优沐过深感愧靡极 <lb ed="L" n="0006a10"/>兹所请者<note place="inline">臣某</note>第離鄕以来亲墓久旷不 <lb ed="L" n="0006a11"/>理师塔荒芜未扫亲师之恩昊天罔极时 <lb ed="L" n="0006a12"/>切忧心寸念未报况今年<anchor xml:id="nkr_note_add_0006a1201" n="0006a1201"/><anchor xml:id="beg0006a1201" n="0006a1201"/>已<anchor xml:id="end0006a1201"/>半百衰老残 <lb ed="L" n="0006a13"/>躯时尝抱恙倘一时永决终天之恨何日 <lb ed="L" n="0006a14"/>得<anchor xml:id="nkr_note_add_0006a1401" n="0006a1401"/><anchor xml:id="beg0006a1401" n="0006a1401"/>已<anchor xml:id="end0006a1401"/>也仰恳 <lb ed="L" n="0006a15" type="honorific"/>皇仁垂<g ref="#CB04676">允</g>准锡南归理亲墓扫师塔潜山养 <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0006b" n="0006b"/> <lb ed="L" n="0006b01"/>拙俾得以朝夕焚香祝万寿于无疆祈 <lb ed="L" n="0006b02" type="honorific"/>太后慈体而康泰则国祚绵绵于不替矣<note place="inline">臣</note> <lb ed="L" n="0006b03"/>曷勝悚息待命之至。</p></cb:div></cb:div> <lb ed="L" n="0006b04"/> <lb ed="L" n="0006b05"/> <lb ed="L" n="0006b06"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="1">序</cb:mulu><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">胡世安序</cb:mulu><head>序</head> <lb ed="L" n="0006b07"/><p xml:id="pL158p0006b0701">盖闻槃水方圆原无定象景标直枉确有 <lb ed="L" n="0006b08"/>因缘审夫针芥相投非关卿法我法筌罤 <lb ed="L" n="0006b09"/>顿释寧辨前言後言随物而施移时即逝 <lb ed="L" n="0006b10"/>如梦中之朋俦畛域同榻异征似行边之 <lb ed="L" n="0006b11"/>寒暑晦明殊情类感聚聋而鼓谁证声闻 <lb ed="L" n="0006b12"/>叩瘖所尝自喩甘苦若谓顽铜质限曷贵 <lb ed="L" n="0006b13"/>炉锤或当糠秕眼迷攸资披洗窃怪争鸣 <lb ed="L" n="0006b14"/>喙喙朝四暮三小知间间甲可乙否恃弄 <lb ed="L" n="0006b15"/>猢狲伎俩异别构狮经虎律选场赖具龙 <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0007a" n="0007a"/> <lb ed="L" n="0007a01"/>象神通直掀翻狐涎豻啸妖窟唯明觉和 <lb ed="L" n="0007a02"/>尙掉普济航伸兜罗手觉弘五衍识洞三 <lb ed="L" n="0007a03"/>玄名宿遍参处处根寻著<anchor xml:id="nkr_note_add_0007a0301" n="0007a0301"/><anchor xml:id="beg0007a0301" n="0007a0301"/>已<anchor xml:id="end0007a0301"/>疑团旦豁逌 <lb ed="L" n="0007a04"/>逌不傍他人悟树藤之随来斩除枝蔓味 <lb ed="L" n="0007a05"/>沙米之尽去啸破虚空因而长庆传宗龙 <lb ed="L" n="0007a06"/>拂与宝幢幷竖锦山演教蒲团将猊座增 <lb ed="L" n="0007a07"/>辉我闼八荒以南锡而北卓神栖三昧于 <lb ed="L" n="0007a08"/>东度示西来笑口头禅纷纭棒喝应人间 <lb ed="L" n="0007a09"/>世<g ref="#CB15162">捷</g>答鼓桴唤醒群蒙半字皆含满義结 <lb ed="L" n="0007a10"/>成心印大音自是希声阐大藏之遗籍小 <lb ed="L" n="0007a11"/>子之述万川月映撥者一轮百里雷惊振 <lb ed="L" n="0007a12"/>焉亿彙试问望洋海若畴能截断众流请 <lb ed="L" n="0007a13"/>看闻樨堂中至此猛寻各鼻。</p> <lb ed="L" n="0007a14"/><p xml:id="pL158p0007a1401">赐进士出身光禄大夫太子太保礼部尙书 <lb ed="L" n="0007a15"/>前通议大夫礼部左侍郞兼内翰林国史 <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0007b" n="0007b"/> <lb ed="L" n="0007b01"/>院大学士胡世安沐手拜撰</p></cb:div> <lb ed="L" n="0007b02"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">王崇简序</cb:mulu><head>序</head> <lb ed="L" n="0007b03"/><p xml:id="pL158p0007b0301">憨璞禅师来京奉 <lb ed="L" n="0007b04" type="honorific"/>召入内苑万善殿时蒙 <lb ed="L" n="0007b05" type="honorific"/>淸问诸禅众亦咸得与之参证久之侍者录 <lb ed="L" n="0007b06"/>问答之语成帙<note place="inline">简</note>获读之<g ref="#CB05413">悚</g>然作而歎曰 <lb ed="L" n="0007b07"/>盛哉禅宗之道适符我 <lb ed="L" n="0007b08" type="honorific"/>皇上化导天下之至意也我 <lb ed="L" n="0007b09" type="honorific"/>皇上学贯天人道合精一礼乐政刑灿然备 <lb ed="L" n="0007b10"/>擧复于万幾之暇旁究宗教时示一语圆 <lb ed="L" n="0007b11"/>明普现无非欲觉悟群伦偕登善道乃禅 <lb ed="L" n="0007b12"/>宗之要倡明<persName>佛</persName>教于一念不生一法不立 <lb ed="L" n="0007b13"/>万象昭融即证菩提其接引众生出離苦 <lb ed="L" n="0007b14"/>海愍人拯世亦复如是则禅师之语录不 <lb ed="L" n="0007b15"/>信乎为化导之资乎而世之论者恒以迦 <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0008a" n="0008a"/> <lb ed="L" n="0008a01"/>文之法幻化为宗天地万物且不有何有 <lb ed="L" n="0008a02"/>于语言文字之繁虽然夫人之性无物不 <lb ed="L" n="0008a03"/>有无物不空诚不可岐而为二苟如所云 <lb ed="L" n="0008a04"/>性外果有馀物耶矧性之在人无论知愚 <lb ed="L" n="0008a05"/>原不尽昧非赖开引之神機欲其豁然自 <lb ed="L" n="0008a06"/>悟是犹索过风于前林觅往梦于既寤不 <lb ed="L" n="0008a07"/>可得也故致鱼者必资之筌求兔者必资 <lb ed="L" n="0008a08"/>之蹄执筌以为鱼據蹄以为兔固为不可 <lb ed="L" n="0008a09"/>欲離筌而取鱼舍蹄而搏兔亦乌能哉然 <lb ed="L" n="0008a10"/>而演西来大意使人因言证悟悟因言入 <lb ed="L" n="0008a11"/>言入悟空盖亦难矣若夫不能于杀活之 <lb ed="L" n="0008a12"/>機纵横自如则拘滞一隅动辄有碍矣不 <lb ed="L" n="0008a13"/>能圆满充足覃及诸方则气索神沮无以 <lb ed="L" n="0008a14"/>及来学之锋矣即骋词树義拈缀有痕求 <lb ed="L" n="0008a15"/>其混融无迹雲流天空究亦不能也有若 <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0008b" n="0008b"/> <lb ed="L" n="0008b01"/>师者博综妙谛不即语言不離语言所谓 <lb ed="L" n="0008b02"/>真正语不著有无语雷轰电拂语如大医 <lb ed="L" n="0008b03"/>王制药随证而愈疾俾读斯录者从所证 <lb ed="L" n="0008b04"/>入小而迁善远罪大而明心见性诚可谓 <lb ed="L" n="0008b05"/>灵承我 <lb ed="L" n="0008b06" type="honorific"/>皇上化导天下之至意弘昭普觉立教度人 <lb ed="L" n="0008b07"/>之盛者矣猗欤休哉若<note place="inline">简</note>略无知识妄绘 <lb ed="L" n="0008b08"/>虚空尙望师之有以破除瘴碍也。</p> <lb ed="L" n="0008b09"/><p xml:id="pL158p0008b0901">顺治十六年季春资政大夫礼部尙书宛 <lb ed="L" n="0008b10"/>平王崇简熏<g ref="#CB02963">沭</g>撰</p></cb:div> <lb ed="L" n="0008b11"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">金之俊序</cb:mulu><head>序</head> <lb ed="L" n="0008b12"/><p xml:id="pL158p0008b1201">楞严经云但有言说都无实義然则一千 <lb ed="L" n="0008b13"/>七百则公案皆历代祖师言说也皆无实 <lb ed="L" n="0008b14"/>義也古来心心相印者又何以有语也金 <lb ed="L" n="0008b15"/>刚经云是真语者实语者如语者不诳语 <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0009a" n="0009a"/> <lb ed="L" n="0009a01"/>者不异语者然则三藏十二部皆诸<persName>佛</persName>菩 <lb ed="L" n="0009a02"/>萨之真语实语也如语不诳语不异语也 <lb ed="L" n="0009a03"/>今日振扬宗风者又何必无语也若作无 <lb ed="L" n="0009a04"/>语会曹溪一滴不闻声若作有语会少室 <lb ed="L" n="0009a05"/>堂前偏饶舌呜呼语而无语无语而语如 <lb ed="L" n="0009a06"/>是理会得来可以读憨璞禅师语录矣师 <lb ed="L" n="0009a07"/>绍济宗之嫡传为天童密老人之法裔雷 <lb ed="L" n="0009a08"/>音久震于南土狮吼忽移于 <lb ed="L" n="0009a09" type="honorific"/>凤城良以憨师自恒沙亿劫中夙殖德本今 <lb ed="L" n="0009a10"/>亲遇转轮 <lb ed="L" n="0009a11" type="honorific"/>圣王<persName>如来</persName>召至上林万善殿集众唱酬因缘 <lb ed="L" n="0009a12"/>水乳恭承 <lb ed="L" n="0009a13" type="honorific"/>天语宣问抉尽<persName>佛</persName>病祖病魔病憨师一味承 <lb ed="L" n="0009a14"/>当全具<persName>佛</persName>药祖药魔药于是機境相酬 <lb ed="L" n="0009a15" type="honorific"/>天子嘉焉赐号明觉禅师兹当结制期满拈 <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0009b" n="0009b"/> <lb ed="L" n="0009b01"/>提盈帙横著竖著拂子遍地风光直提倒 <lb ed="L" n="0009b02"/>提拄杖普天震动谓之语而无语可也谓 <lb ed="L" n="0009b03"/>之无语而语可也有一门外老者窥而歎 <lb ed="L" n="0009b04"/>歎而为之作颂曰。</p> <lb ed="L" n="0009b05"/><lg xml:id="lgL158p0009b0501"><l>百痴血嗣济宗赤帜平平实实洞达明悉 <lb ed="L" n="0009b06"/>洒洒落落末後一着感通 <lb ed="L" n="0009b07" type="honorific"/>帝座究未说破春到花开事理兼该乾坤灿 <lb ed="L" n="0009b08"/>烂吾道一贯莺鸣燕语祖风扬擧刬尽誵 <lb ed="L" n="0009b09"/>讹海不扬波噫门外老者为谁雲栖弟子 <lb ed="L" n="0009b10"/>大周也</l></lg> <lb ed="L" n="0009b11"/><p xml:id="pL158p0009b1101">顺治十六年岁次<anchor xml:id="nkr_note_add_0009b1101" n="0009b1101"/><anchor xml:id="beg0009b1101" n="0009b1101"/>己<anchor xml:id="end0009b1101"/>亥暮春太傅兼太子 <lb ed="L" n="0009b12"/>太师吏部尙书加一级内翰林秘书院中 <lb ed="L" n="0009b13"/>极殿大学士古吴金之俊熏沐谨序</p></cb:div> <lb ed="L" n="0009b14"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">杜漺序</cb:mulu><head>序</head> <lb ed="L" n="0009b15"/><p xml:id="pL158p0009b1501">夫<g ref="#CB15072">拔</g>俗超劫达士乃能镜其原味道阐宗 <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0010a" n="0010a"/> <lb ed="L" n="0010a01"/>至人方克穷其旨破六尘而无漏窥一乘 <lb ed="L" n="0010a02"/>而无上妙智常圆名言斯绝所谓顺鼓天 <lb ed="L" n="0010a03"/>倪动合冥悟者矣若乃非闻非说光映壁 <lb ed="L" n="0010a04"/>而无光即物即心月因指而岂月实<anchor xml:id="nkr_note_add_0010a0401" n="0010a0401"/><anchor xml:id="beg0010a0401" n="0010a0401"/>己<anchor xml:id="end0010a0401"/>灵 <lb ed="L" n="0010a05"/>之莫负寧他圣之可求雪山老子别示家 <lb ed="L" n="0010a06"/>风廣额屠儿顿超本分贫人得宝笑富室 <lb ed="L" n="0010a07"/>之皆空远客归家何程途之有在是岂区 <lb ed="L" n="0010a08"/>区凡劣汲汲声闻所能窥其门兴造其玄 <lb ed="L" n="0010a09"/>同也哉恭荷 <lb ed="L" n="0010a10" type="honorific"/>皇上以尧舜而普古<persName>佛</persName>之心即禹汤而示菩 <lb ed="L" n="0010a11"/>萨之行征师万善殿召对称 <lb ed="L" n="0010a12" type="honorific"/>旨敕印赐号明觉诚国朝之盛典 <lb ed="L" n="0010a13" type="honorific"/>圣世之洪恩也而明觉禅师者天童嫡脉临 <lb ed="L" n="0010a14"/>济英枝直指人心独步了然之岸深明宗 <lb ed="L" n="0010a15"/>旨尝疏无碍之源示法流则严以红炉不 <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0010b" n="0010b"/> <lb ed="L" n="0010b01"/>容片羽引白衣则示以方便独露真常提 <lb ed="L" n="0010b02"/>掇真空铺扬等觉加以戒行精<g ref="#CB05418">虔</g>慈悲廣 <lb ed="L" n="0010b03"/>普兹将说法语录慨付流传诚五门六度 <lb ed="L" n="0010b04"/>之航真十地八禅之炬开花严之秘同时 <lb ed="L" n="0010b05"/>大众如盲如聋雪滹水之冤伎死禅和如 <lb ed="L" n="0010b06"/>麻似粟岂非嵩山之隻履未西而曹溪之 <lb ed="L" n="0010b07"/>滴水常存者欤<note place="inline">漺</note>素无才识兼乏证入曩 <lb ed="L" n="0010b08"/>蒙棒喝无异南车承委序文实深汗悚唯 <lb ed="L" n="0010b09"/>愿为天为人为地合元化以无垠无<persName>佛</persName>无 <lb ed="L" n="0010b10"/>法无僧识宝轮之常转聊将辞绠贯彼意 <lb ed="L" n="0010b11"/>珠故赞歎作礼而为是言。</p> <lb ed="L" n="0010b12"/><p xml:id="pL158p0010b1201">赐进士出身分守江寧镇江道布政使司布 <lb ed="L" n="0010b13"/>政司左参政法弟子杜漺沐手谨序</p></cb:div> <lb ed="L" n="0010b14"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">曹本荣序</cb:mulu><head>序</head> <lb ed="L" n="0010b15"/><p xml:id="pL158p0010b1501">人生而静天之性也如大月轮光辉普照 <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0011a" n="0011a"/> <lb ed="L" n="0011a01"/>非空非有无圣无凡教中目之为<persName>如来</persName>藏 <lb ed="L" n="0011a02"/>相宗目之为大圆镜宗门目之为正法眼 <lb ed="L" n="0011a03"/>自情生智隔想变体殊而危微之界形焉 <lb ed="L" n="0011a04"/>圣凡之念别焉善恶之機动焉非有大圣 <lb ed="L" n="0011a05"/>者起而觉之从冥入冥日用不知亦安所 <lb ed="L" n="0011a06"/>底止乎然而觉之非有他也扬声止响不 <lb ed="L" n="0011a07"/>知声是响根厌动求静谁识静为动本有 <lb ed="L" n="0011a08"/>圣人者出作之君师或示现于儒则先觉 <lb ed="L" n="0011a09"/>觉後或示现于<persName>佛</persName>则自觉觉他或示现于 <lb ed="L" n="0011a10"/>道则致虚守静而要以明善复初发归未 <lb ed="L" n="0011a11"/>发不失其真醇而葆全其美种而<anchor xml:id="nkr_note_add_0011a1101" n="0011a1101"/><anchor xml:id="beg0011a1101" n="0011a1101"/>已<anchor xml:id="end0011a1101"/>但人 <lb ed="L" n="0011a12"/>根有利钝缘有生熟不得<anchor xml:id="nkr_note_add_0011a1201" n="0011a1201"/><anchor xml:id="beg0011a1201" n="0011a1201"/>已<anchor xml:id="end0011a1201"/>而导之以参 <lb ed="L" n="0011a13"/>究教之以操履如是有工夫有作用有证 <lb ed="L" n="0011a14"/>悟有授受究之经世不捨一法实际不受 <lb ed="L" n="0011a15"/>一尘岂真有如是事哉是故论设施而方 <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0011b" n="0011b"/> <lb ed="L" n="0011b01"/>便多门论理性而归源无二在孔子则目 <lb ed="L" n="0011b02"/>击道存指掌意喩在释迦则拈花示众教 <lb ed="L" n="0011b03"/>外别传在老子则无名天地始有名万物 <lb ed="L" n="0011b04"/>母斯三教同也在临济为三玄三要在曹 <lb ed="L" n="0011b05"/>洞为五位君臣在雲门为一字关在沩仰 <lb ed="L" n="0011b06"/>为圆相暗機在法眼为花严六相斯五宗 <lb ed="L" n="0011b07"/>同也岂非千百圣贤各出機用其以发明 <lb ed="L" n="0011b08"/>性善之理肇开心学之秘若有合乎我 <lb ed="L" n="0011b09" type="honorific"/>皇上道通天地学贯古今固<anchor xml:id="nkr_note_add_0011b0901" n="0011b0901"/><anchor xml:id="beg0011b0901" n="0011b0901"/>已<anchor xml:id="end0011b0901"/>继危微精一 <lb ed="L" n="0011b10"/>之传矣万幾之暇博综宗教每拈一语辄 <lb ed="L" n="0011b11"/>洞极根源有非唐宗问答宋世玉音之所 <lb ed="L" n="0011b12"/>能及而憨璞禅师得 <lb ed="L" n="0011b13" type="honorific"/>赐紫谈玄焉盖禅师滹水之正传天童之法 <lb ed="L" n="0011b14"/>裔道眼圆明梵行修洁其说法于万善殿 <lb ed="L" n="0011b15"/>也金毛據地不落廉纤掣电之機不容拟 <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0012a" n="0012a"/> <lb ed="L" n="0012a01"/>议有古廣慧琏东林总之风间持其语录 <lb ed="L" n="0012a02"/>以示<note place="inline">荣</note>字字透关言言破的有如年来又 <lb ed="L" n="0012a03"/>得真消息报道杨岐正脉通者故为论其 <lb ed="L" n="0012a04"/>旨趣与吾儒合者如此善平唐人之碑大 <lb ed="L" n="0012a05"/>鉴也日始以性善终以性善不假耘锄本 <lb ed="L" n="0012a06"/>其静矣呜呼其有旨也夫其有旨也夫。</p> <lb ed="L" n="0012a07"/><p xml:id="pL158p0012a0701">顺治十六年季春朔日中宪大夫内翰林 <lb ed="L" n="0012a08"/>国史院侍讲学士楚黄曹本荣熏沐拜序</p></cb:div></cb:div> <lb ed="L" n="0012a09"/> <lb ed="L" n="0012a10"/> <lb ed="L" n="0012a11"/> <lb ed="L" n="0012a12"/> <lb ed="L" n="0012a13"/> <lb ed="L" n="0012a14"/> <lb ed="L" n="0012a15"/> <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0012b" n="0012b"/> <lb ed="L" n="0012b01"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="1">目录</cb:mulu><head>目录</head> <lb ed="L" n="0012b02"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL158p0012b0201">卷第一 <lb ed="L" n="0012b03"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL158p0012b0301">敕书</item> <lb ed="L" n="0012b04"/><item xml:id="itemL158p0012b0401">表<note place="inline">三</note></item> <lb ed="L" n="0012b05"/><item xml:id="itemL158p0012b0501">序<note place="inline">五</note></item></list></item> <lb ed="L" n="0012b06"/><item xml:id="itemL158p0012b0601">卷第二 <lb ed="L" n="0012b07"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL158p0012b0701">北京皇城内万善殿语录</item> <lb ed="L" n="0012b08"/><item xml:id="itemL158p0012b0801">燕京<name role="" type="person">顺天府</name>愍忠禅寺语录</item></list></item> <lb ed="L" n="0012b09"/><item xml:id="itemL158p0012b0901">卷第三 <lb ed="L" n="0012b10"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL158p0012b1001">燕京顺大府愍忠禅寺语录</item></list></item> <lb ed="L" n="0012b11"/><item xml:id="itemL158p0012b1101">卷第四 <lb ed="L" n="0012b12"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL158p0012b1201">燕京<name role="" type="person">顺天府</name>愍忠禅寺语录</item> <lb ed="L" n="0012b13"/><item xml:id="itemL158p0012b1301">浙江杭州府临安县观音禅寺语录</item></list></item> <lb ed="L" n="0012b14"/><item xml:id="itemL158p0012b1401">卷第五 <lb ed="L" n="0012b15"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL158p0012b1501">再住观音禅寺语录</item> <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0013a" n="0013a"/> <lb ed="L" n="0013a01"/><item xml:id="itemL158p0013a0101">杭州府馀杭县法喜禅寺语录</item></list></item> <lb ed="L" n="0013a02"/><item xml:id="itemL158p0013a0201">卷第六 <lb ed="L" n="0013a03"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL158p0013a0301">杭州府钱塘县廣福禅院语录</item> <lb ed="L" n="0013a04"/><item xml:id="itemL158p0013a0401">燕京<name role="" type="person">顺天府</name>海会禅寺语录</item></list></item> <lb ed="L" n="0013a05"/><item xml:id="itemL158p0013a0501">卷第七 <lb ed="L" n="0013a06"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL158p0013a0601">燕京<name role="" type="person">顺天府</name>海会禅寺语录</item></list></item> <lb ed="L" n="0013a07"/><item xml:id="itemL158p0013a0701">卷第八 <lb ed="L" n="0013a08"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL158p0013a0801">燕京<name role="" type="person">顺天府</name>延寿禅寺语录</item> <lb ed="L" n="0013a09"/><item xml:id="itemL158p0013a0901">福建邵武府安国禅寺语录</item></list></item> <lb ed="L" n="0013a10"/><item xml:id="itemL158p0013a1001">卷第九 <lb ed="L" n="0013a11"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL158p0013a1101">福建邵武府安国禅寺语录</item> <lb ed="L" n="0013a12"/><item xml:id="itemL158p0013a1201">示众</item></list></item> <lb ed="L" n="0013a13"/><item xml:id="itemL158p0013a1301">卷第十 <lb ed="L" n="0013a14"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL158p0013a1401">示众</item> <lb ed="L" n="0013a15"/><item xml:id="itemL158p0013a1501">小参</item></list></item> <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0013b" n="0013b"/> <lb ed="L" n="0013b01"/><item xml:id="itemL158p0013b0101">卷第十一 <lb ed="L" n="0013b02"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL158p0013b0201">小参</item> <lb ed="L" n="0013b03"/><item xml:id="itemL158p0013b0301">拈古</item></list></item> <lb ed="L" n="0013b04"/><item xml:id="itemL158p0013b0401">卷第十二 <lb ed="L" n="0013b05"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL158p0013b0501">拈古</item></list></item> <lb ed="L" n="0013b06"/><item xml:id="itemL158p0013b0601">卷第十三 <lb ed="L" n="0013b07"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL158p0013b0701">颂古</item></list></item> <lb ed="L" n="0013b08"/><item xml:id="itemL158p0013b0801">卷第十四 <lb ed="L" n="0013b09"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL158p0013b0901">问答機缘</item></list></item> <lb ed="L" n="0013b10"/><item xml:id="itemL158p0013b1001">卷第十五 <lb ed="L" n="0013b11"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL158p0013b1101">法语</item> <lb ed="L" n="0013b12"/><item xml:id="itemL158p0013b1201">偈</item></list></item> <lb ed="L" n="0013b13"/><item xml:id="itemL158p0013b1301">卷第十六 <lb ed="L" n="0013b14"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL158p0013b1401">偈</item></list></item> <lb ed="L" n="0013b15"/><item xml:id="itemL158p0013b1501">卷第十七 <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0014a" n="0014a"/> <lb ed="L" n="0014a01"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL158p0014a0101">偈</item> <lb ed="L" n="0014a02"/><item xml:id="itemL158p0014a0201">启</item> <lb ed="L" n="0014a03"/><item xml:id="itemL158p0014a0301">书问</item></list></item> <lb ed="L" n="0014a04"/><item xml:id="itemL158p0014a0401">卷第十八 <lb ed="L" n="0014a05"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL158p0014a0501">书问</item> <lb ed="L" n="0014a06"/><item xml:id="itemL158p0014a0601">疏</item> <lb ed="L" n="0014a07"/><item xml:id="itemL158p0014a0701">引</item> <lb ed="L" n="0014a08"/><item xml:id="itemL158p0014a0801">赞</item></list></item> <lb ed="L" n="0014a09"/><item xml:id="itemL158p0014a0901">卷第十九 <lb ed="L" n="0014a10"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL158p0014a1001">赞</item> <lb ed="L" n="0014a11"/><item xml:id="itemL158p0014a1101"><persName>佛</persName>事</item> <lb ed="L" n="0014a12"/><item xml:id="itemL158p0014a1201">行实</item> <lb ed="L" n="0014a13"/><item xml:id="itemL158p0014a1301">序</item></list></item> <lb ed="L" n="0014a14"/><item xml:id="itemL158p0014a1401">卷第二十 <lb ed="L" n="0014a15"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL158p0014a1501">文</item> <pb ed="L" xml:id="L158.1652.0014b" n="0014b"/> <lb ed="L" n="0014b01"/><item xml:id="itemL158p0014b0101">歌</item> <lb ed="L" n="0014b02"/><item xml:id="itemL158p0014b0201">塔铭</item> <lb ed="L" n="0014b03"/><item xml:id="itemL158p0014b0301"><g ref="#CB02494">跋</g></item></list></item></list> <lb ed="L" n="0014b04"/><p xml:id="pL158p0014b0401">目录终</p></cb:div> <lb ed="L" n="0014b05"/><cb:juan fun="close" n="1"><cb:jhead>明觉聪禅师语录卷第一</cb:jhead></cb:juan> <lb ed="L" n="0014b06"/><cb:div type="w"><head>音释</head> <lb ed="L" n="0014b07"/><cb:div type="note"><entry><form>氓</form><cb:def><p xml:id="pL158p0014b0702" cb:place="inline"><note place="inline">眉庚切音萌民也</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>企</form><cb:def><p xml:id="pL158p0014b0710" cb:place="inline"><note place="inline">去冀切音<term cb:behaviour="no-norm">器</term>擧踵而望也</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>聿</form><cb:def><p xml:id="pL158p0014b0721" cb:place="inline"><note place="inline">以律切雲入声 <lb ed="L" n="0014b08"/>遂也</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>畛</form><cb:def><p xml:id="pL158p0014b0804" cb:place="inline"><note place="inline">止忍切音轸田间道也</note>。</p></cb:def></entry><entry cb:place="inline"><form>逌</form><cb:def><p xml:id="pL158p0014b0814" cb:place="inline"><note place="inline">于求切音由与攸同</note>。</p></cb:def></entry></cb:div></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0004b0901" to="#end0004b0901"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">逢</lem><rdg wit="#wit.orig">逄</rdg></app> <app from="#beg0004b1501" to="#end0004b1501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0005b0701" to="#end0005b0701"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0006a1201" to="#end0006a1201"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0006a1401" to="#end0006a1401"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0007a0301" to="#end0007a0301"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0009b1101" to="#end0009b1101"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">己</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0010a0401" to="#end0010a0401"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">己</lem><rdg wit="#wit.orig">已</rdg></app> <app from="#beg0011a1101" to="#end0011a1101"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0011a1201" to="#end0011a1201"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0011b0901" to="#end0011b0901"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0004b0901" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0004b0901">逢【CB】，逄【龙】</note> <note n="0004b1501" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0004b1501">已【CB】，巳【龙】</note> <note n="0005b0701" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0005b0701">已【CB】，巳【龙】</note> <note n="0006a1201" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0006a1201">已【CB】，巳【龙】</note> <note n="0006a1401" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0006a1401">已【CB】，巳【龙】</note> <note n="0007a0301" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0007a0301">已【CB】，巳【龙】</note> <note n="0009b1101" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0009b1101">己【CB】，巳【龙】</note> <note n="0010a0401" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0010a0401">己【CB】，已【龙】</note> <note n="0011a1101" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0011a1101">已【CB】，巳【龙】</note> <note n="0011a1201" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0011a1201">已【CB】，巳【龙】</note> <note n="0011b0901" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0011b0901">已【CB】，巳【龙】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>